Andrew Garfield becomes a meme AGAIN! Star's awkward grin at Oscars 2023 goes viral - one year after actor's blase texting snap post -Will Smith slap set Twitter alight
| go viral 竄紅 |
Andrew Garfield cemented his place in meme history as his awkward grin at the 2023 Oscars went viral on Sunday.
| cemented 加強，鞏固（協議或友誼） |
The actor, 39, who was a notable part of the star-studded ceremony, became the center of attention when host Jimmy Kimmel quipped about Will Smith's Oscars slap his opening monologue, and said Spider-Man would protect him.
| quipped about 打趣道 |
As Kimmel said: 'And if any of you get mad at a joke and decide you want to get jiggy with it - it's not going to be easy' the camera flipped to stars including Garfield, Steven Spielberg and Michael B.Jordan.
Kimmel joked: 'You are going to have to tangle with Spider-Man' as the camera fixed on Garfield who smiled awkwardly before opening his mouth wider in a hilarious grimace.
|
tangle with= 【口】糾紛，口角[（+with）] fixed on 確定; 決定; 選定；使(目光、注意力等)集中於 |
Fans quickly swarmed social media to share their delight, with one writing: 'It would not be a legit Oscar night without Andrew Garfield being a meme'.
|
“如果沒有安德魯·加菲爾德成為模因，那將不是真正的奧斯卡之夜。" swarm= （一起移動的）一大群（昆蟲）； （蜂湧的）一大群（人） legit= 合法的，正當的，法律允許的 It would not be ... without.....=如果沒有...就不是.... |
Another wrote: 'One more oscars day one more day andrew garfield becomes the main meme from the night he doesnt lose anything.
A third typed: 'Andrew Garfield is the official meme of the night' while another wrote: 'Andrew Garfield and his dorky face at the Oscars.'
Others referenced Pedro Pascal's suave point at the camera during the monologue, with one fan writing: 'New memes unblocked, thanks Andrew Garfield and Pedro Pascal.'
Garfield previously became a meme at the 2022 Oscars when he was snapped texting under a table, in the immediate aftermath of Will Smith slapping Chris Rock.
| aftermath （不愉快事件）結束後的一個時期；（不愉快事件的）後果
Many more people died in the aftermath of the explosion.更多的人死於爆炸後的一段時間裡。
|
Last year he also opened up about the iconic 'meme' shot that he pulled off with Tobey Maguire and Tom Holland in Marvel's Spider-Man: No Way Home.
| pulled off with |
The meme was posted by the official @SpiderManMovie Twitter in February, to promote the digital release on March 15.
| the digital release 數位媒體 |
Garfield was promoting his Oscar-nominated tick... tick... BOOM! on Jimmy Kimmel Live on Wednesday, where he revealed the meme shot was actually shot before he, Tobey Maguire and Tom Holland actually filmed any scenes.
The original meme dates back to a 1968 episode of the Spider-Man animated series dubbed Double Identity, where a Spider-Man lookalike was on the loose.
|
dates back to 追溯到 dubbed 配音 animated 活躍的；生氣勃勃的 There was an extremely animated discussion on the subject.
這個話題引起了極其熱烈的討論。
They must have been having an interesting conversation - they both looked very animated.
他們一定是在進行甚麼有趣的談話，兩人看上去都興致勃勃的。
|
留言列表
英文學習 (5)