今天身體不舒服
I'm not feeling well.(我覺得身體不太舒服。)
I don't feel good.(我覺得身體不太舒服。)
I'm sick.(我生病了。)
I've been feeling ill for two days.(我已經不舒服兩天了。)
I felt dizzy, and it started yesterday.(我從昨天就開始頭暈了。)
I had a headache.(我頭痛。)
I felt like vomiting after I got up today.(我今天起床後有點想吐。)
專門指心理上的不舒服
I feel uncomfortable. (不自在、不安的、感到不舒適的)
實際物理上狀態不舒服
I feel uncomfortable around new people.(我在新認識的人旁感到不自在。)
The way you talk to me makes me feel uncomfortable.(你跟我說話的方式讓我感到不舒服。)
We're sitting on an uncomfortable chair.(我們坐在一張不舒適的椅子上。)
以下是一些表達身體不舒服的英文方式,適用於不同的症狀和情況:
1. General Discomfort / Feeling Unwell
I don't feel well. — 我覺得不舒服。
I'm not feeling too good. — 我感覺不太好。
I'm feeling under the weather. — 我感覺有點不舒服(常用來表達輕微的病痛)。
I'm feeling sick. — 我覺得生病了。
I'm not feeling myself today. — 我今天覺得不太對勁。
2. Headache
I have a headache. — 我頭痛。
My head hurts. — 我的頭痛。
I have a migraine. — 我有偏頭痛。
3. Fever
I have a fever. — 我發燒。
I’m running a fever. — 我正在發燒
I’m coughing a lot. — 我咳嗽很多。
(表示溫度較高)。
I feel hot and cold. — 我感到又熱又冷(可能是發燒的症狀)。
4. Stomach Issues
I have an upset stomach. — 我的肚子不舒服。
I feel nauseous. — 我感到噁心。
I have a stomach ache. — 我肚子痛。
I feel like I’m going to throw up. — 我覺得快要嘔吐了。
5. Cough / Cold
I have a cough. — 我咳嗽。
I have a sore throat. — 我喉嚨痛。
I’ve got the sniffles. — 我流鼻涕(通常指輕微的感冒)。
I feel congested. — 我感覺鼻塞。
6. Fatigue / Tiredness
I’m feeling very tired. — 我感到非常累。
I’m exhausted. — 我精疲力竭。
I’m feeling drained. — 我感到精疲力竭。
I don’t have any energy. — 我沒有任何精力。
7. Muscle Pain / Aches
I have body aches. — 我全身疼痛。
My muscles hurt. — 我的肌肉很痛。
I have a sore back. — 我的背痛。
8. Dizziness
I feel dizzy. — 我覺得頭暈。
I'm lightheaded. — 我感到頭昏眼花。
The room is spinning. — 房間在旋轉(用來形容極度的暈眩)。
9. Chills / Shivering
I have chills. — 我發冷。
I can't stop shivering. — 我不斷地發抖。
10. Pain (General)
I'm in pain. — 我很痛。
I have a sharp pain in my chest. — 我的胸部有劇烈的疼痛。
My leg hurts. — 我的腿痛。